بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في البوسنة والهرسك的中文翻译

例句与用法

1. وينوه المدعي العام أيضا بالجهود التي تبذلها بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في البوسنة والهرسك فيما يتعلق بإنشاء برنامج تدريبي منسق للموظفين القضائيين المستقدمين بهذه الأموال.
   检察官还赞扬欧安组织波斯尼亚和黑塞哥维那特派团进行努力，为利用这笔资金招募的司法工作人员举办协调培训方案。
2. وقد علمنا عن الأنشطة التي تم الاضطلاع بها في بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في البوسنة والهرسك والتي تهدف إلى تدريب أكبر عدد ممكن من النساء على تحليل الميزانية من ناحية المساواة بين الجنسين.
   我们得知，在欧安组织驻波黑特派团内开展了一些旨在培训尽可能多的妇女从两性平等方面进行预算分析的活动。
3. وستواصل الوكالة العمل مع بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في البوسنة والهرسك وغيرها من الشركاء على تعزيز امتثال الوكالة لجميع جوانب القوانين المنظمة لها، وكفالة المراقبة التنفيذية السليمة والرقابة البرلمانية الفعالة.
   高级代表办公室将继续与欧安组织驻波斯尼亚和黑塞哥维那特派团以及其他伙伴机构合作，确保情报和安全局能遵守所有相关规管法律，并确保适当的执行控制和有效的议会监督。
4. ويرحب المكتب بالجهود التي تبذلها بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في البوسنة والهرسك لوضع برنامج منسّق لتدريب للموظفين القضائيين الذين يُعيّنون بفضل الدعم لميزانية العدالة الذي يموله الاتحاد الأوروبي في إطار تقديم المساعدة في مرحلة ما قبل الانضمام، ويرحب كذلك بتعيين منسق للبرنامج مؤخرا.
   检察官办公室欢迎欧安组织波黑特派团设立协调培训方案，用来培训由欧盟通过加入前援助文书资助的司法预算支助招聘的司法工作人员，并欢迎最近任命这个方案的协调员。